mardi 17 juillet 2007

14 juillet à la neige! ¡Fiesta Pastria en la nieve!





Une fois n´est pas coutume, allons enfants de la patrie dans la neige! 3 jours de déconnexion complète près de la frontière argentine avec Guillaume et Ingrid... Tartiflette, coinche et vin rouge, la recette du bonheur!


Primera vez que celebraba nuestra Fiesta Patria bajo la nieve... Comiendo rico y paseando con nieve hasta las rodillas, ¡lo pasamos chancho!

mardi 10 juillet 2007

Maitencillo juin 2007




Breizh-Chile

Un long week-end d´hiver sur la côte Pacifique, on s´est sentis à la maison!

Maitencillo tiene ese encanto de nuestra querida Bretaña, sólo faltaban la cidra y las galettes-saucisses!

mercredi 27 juin 2007

Où est Charlie? ¿Donde está Willy?



Vous m´avez trouvé? Oye, ¿me encontraron? Jeje...

mardi 5 juin 2007

Sand au pays des étoiles


Observatoire La Silla, IIIème région chilienne. On y a découvert une planète extra-solaire. Moi j´y ai surtout admiré le ciel le plus pur du monde, une nuit de pleine lune...
Observatorio La Silla, III región. Ahí descubrieron el primer planeta extra-solar. Yo pude admirar el ciel más puro del mundo, una noche de luna llena...

vendredi 18 mai 2007

c´est tout vu...

Kouchner? Youpi! Encore faut-il savoir si, maintenant qu´il est viré du PS, quelle politique étrangère va-t-il mener. Mais au moins, d´un point de vue de l´image de la France à l´étranger, on est sauvés!

lundi 7 mai 2007

On verra....

Voilà, c´est fait, comme 47% des Français, j´avais une autre idée de la France. Dommage, il va falloir faire avec pendant 5 ans. Il va devoir se calmer et jouer le consensus sinon tout sera possible, surtout le pire. J´attends de voir le gouvernement qu´il va nous proposer et ses directives de politique extérieure. Moi qui voulait continuer au Ministère des Affaires étrangères, je vais sans doute faire un break.

mercredi 2 mai 2007

mercredi 18 avril 2007

Quand je serai grande...


.... je serai Ambassadeur! Parce que tu manges bien et à l'oeil, que tu rencontres toujours des gens très intéressants, qu'on te salue en disant "Mme l'Ambassadeur", que t'as le droit de visiter des endroits magnifiques sur ton temps de travail. Par contre, je me passerai des dépôts de couronnes de fleurs sur les monuments aux morts, les visites des casernes, des écoles et des musées d'art préhistorique, les notes et rapports à envoyer au Ministère et les réunions budgétaires.

Là sur la photo c'est notre Ambass au Chili...

jeudi 29 mars 2007

Chile vive!


Aujourd'hui 29 mars, c'est le Dia del Combatiente en souvenir de deux frères étudiants assasinés en 1988 par les milices de Pinochet....

Des manifs, des vitrines brisées, des universités fermées, les Santiaguinos détestent moi j'acquieçe... un peu de vie et de contestation dans cette ville, ça fait du bien!

jeudi 22 mars 2007

Y si no hubiera pasado?


Los muertos salen de sus tumbas. Los aviones vuelan hacia atrás. Los "rockets" suben hacia los aviones. Allende dispara. Las llamas se apagan. Se saca el casco. La Moneda se reconstruye íntegra. Su cráneo se recompone. Sale a un balcón. Allende retrocede hasta Tomás Moro. Los detenidos salen de espalda de los estadios. 11 de septiembre. Regresan aviones con refugiados. Chile es un país democrático. Las fuerzas armadas respetan la constitución. Los militares vuelven a sus cuarteles. Renace Neruda. Vuelve en ambulancia a Isla Negra. Le duele la próstata. Escribe. Víctor Jara toca la guitarra. Canta. Los discursos entran en las bocas. El tirano abraza a Prats. Desaparece. Prats revive. Los cesantes son recontratados. Los obreros desfilan cantando¡Venceremos!


Gonzalo Millan (85-86)

mercredi 21 mars 2007

Valparaiso mi amor




"Eres un arcoiris, de multiples colores, Tu, Valparaiso, puerto pincipal

Tus mujeres son blancas margaritas

Todas ellas arancaban de tu mar


Al mirarte de Playa Ancha lindo puerto

Alli se ven las naves al salir y al entrar


Del cerro de los Placeres

Yo me pase al Baron

De mia cordillera en busca de tu amor

Te fuiste al cerro Alegre

Y yo siempre detras...."


Chanson traditionnelle du port de Valparaiso, Chile

mardi 6 mars 2007

Ma filleule franco-mexicaine MAEVA


Je suis complètement fan, petit bout, bravo Bilou!

Poesia brasileira

Tristeza nao tem fim
Felicidade sim...

A felicidade é como uma pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tao leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar

A felicidade do pobre parece
A grande ilusao do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
E tudo se acabar na quarta-feira

Tristeza nao tem fim
Felicidade sim, ...

De Livro de Letras, Vinicius de Moraes

lundi 5 mars 2007

Brasil février 2007

5 jours de carnaval dans les rues de Rio, ça ne s'oublie pas!! Les blocos organisés de jour comme de nuit dans la chaleur étouffante des rues d'Ipanema ou dans la moiteur nocturne de Lapa. Rencontres du 7ème type, fous rires et festa!!!!

Pourquoi un blog?

Salut les amis

Voici un blog pour éviter de vous envoyer des photos qui bloquent vos boîtes mail et parce que c'est rigolo! Ce blog sera parfois en français, en espagnol, en portugais ou en anglais suivant où je me trouve!! Amusez-vous bien!